莉娜因巴斯 好久不见了

问：你觉得在小组讨论中，你的意见被采纳了多少？用百分比告诉我。

答：我觉得应该有80%（本来想说100%，不过事实也是如此啊。）

问：那你觉得你在整个team中，贡献了百分之多少？（有可能是觉得我的回答太臭屁了，所以换了一种问法）

答：（我考虑了一下）50%。

问：所以，其他所有人的贡献就只有50%？

答：话不是这样说的吧。如果让我一个人思考，那很有可能思路闭塞，什么idea都想不出。之所以做Brainstorming，就是因为可以广开言路。大家都把自己的idea抛出来，这就是所谓的抛砖引玉。但其实我们每个人在抛出idea之前，并不知道自己抛出来的究竟是砖还是玉，只不过经过了大家的讨论之后，砖才变成了广为接受的玉。而我也只是稍微幸运一点，才抛了两块玉出来。

问：如果让你选择一个Partner继续下去，你会选择谁？（好险没让我选择淘汰～～）

答：那就选我身边的这位吧。（身旁坐着的是在渣打实习过的JJ，英语口语很牛。在小组讨论中负责掌控时间和整体的把握，很有leader的风范，最后的总结性陈词，也是她做的。）

笑嘻嘻的面试官没有继续追问下去～～

这段对话发生在小组讨论之后，至于讨论的主题，则是没有什么新意的所谓“不可能完成的任务”——向非洲人推销羽绒服，向爱斯基摩人推销电冰箱。

在经过短暂的思考之后，一位广告学的JJ便自告奋勇的自报家门，组织大家自我介绍。本以为她会是很强势的leader，可是根据后来的表现来看，其实也未必。于是在经过一阵短暂的Brainstorming之后，大家开始踊跃发言，首先从时尚的角度推销羽绒服。我始终觉得这个论点不靠谱，因为非洲人的时尚实在是不容易理解。更何况我真的难以想象他们为什么会需要羽绒服？就在这时，我突然有了一个想法，可以把羽绒服卖给去乞力马扎罗山的登山者，因为在山上肯定是需要的吗。可是呢，这个提议遭到了质疑，根据题意，是要求卖给非洲当地民众，而且是要创新性的改善当地人的生活。于是乎，我便放弃了这个idea。不知怎的就又有了一个新的想法，不如把羽绒服做成用于冷藏食品的袋子。毕竟非洲天干物燥，难得吃到冰镇的饮料，可以把羽绒服改成羽绒包装袋，起到隔温的效果。（虽然自己知道这个也是有点stupid的）可是得到了大家的认同，那总算就大功告成了。接下来向爱斯基摩人推销电冰箱，也同样是如出一辙，就不累赘了。

最后的英文面试，则更加具有戏剧性。面试官首先询问了我们这组有几个是应聘德语翻译的，结果有两位复旦的JJ，还有就是秀娜和我了。在我前面回答问题的是曾经在渣打实习的JJ，英语很强，所以我就紧张得不得了，结果被秀娜发现我的手在抖～轮到我时，面试官先问我有什么证书，接下来就话锋一转，说让我用德语给前面面试的GG提一些建议。顿时便有一些语塞，于是我就说了几句废话争取一点时间，can he understand German? 得到的回答是"没关系"之类的废话。（我当然知道他会回答没关系。）于是便只好先从服装说起，说那个男生在西服外面套了羽绒服，又说到那个男生坐姿的问题。其实这也都是我胡诌的，人家坐姿也没啥问题。最后还好想到一点比较重要的，就是说话时要有自信，声音要清晰而响亮。回答完了这个问题，考官便突然让秀娜把我说的翻成英语～汗一把～希望我的胡言乱语不要为难了秀娜。最后考官又让复旦的JJ翻译“口译和笔译有很大区别，最大的区别在于信达雅。”而此时的我和秀娜就在用眼神交流，信达雅该怎么翻，也就忽视了那两位的翻译。

其实现在仔细想来还是有不少疏漏之处的。就比如说，考官问自己的贡献占多少百分比时，就不应该执着的说这么高，其实说1/8也就够了。

最后还要感谢王颖学姐在面试前两晚不辞辛劳的为我传授经验。

感谢施维总是在我困惑时，帮我答疑解惑。

还要感谢朱阿姨让我有另外一个去大众的机会。

感谢老娘当初介绍给我的翻译，如今已几乎修成正果。

谢谢你们...

昨天受施维姐姐之邀，参观了她的新居，并充当了一回女人聚会中的电灯泡。也正是因为身为唯一的男性，所以才会对各位学姐的言行举止，着装体态稍加观察，得出如下结论，仅供娱乐：

年度表里不一奖——王芳学姐

获奖理由：餐桌上东北汉子的爽朗，拍照时却拗出只有江南女子才有的温婉与妩媚，年度表里不一奖，当之无愧的授予王芳学姐。

年度最佳妆容奖+年度巨变奖——陈璇学姐

获奖理由：观察到陈璇学姐一年之内的变化源自于施维姐姐的照片，从校园中的青涩女孩蜕变成为充满干劲的职场新人，陈璇学姐在着装风格以及化妆技巧上突飞猛进。

年度杀人王+最佳着装奖——王颖学姐

获奖理由：王颖学姐当杀手的次数并不是最多的，但却是最擅长杀人于无形的，更加充满戏剧性的则是那一幕两位无辜者互相指认，请求杀手作出裁决。所以凭借其高超的杀人技巧，年度杀人王一奖当之无愧。

浅绿色的透视装使人眼前为之一亮，衬托出王颖学姐高贵但又不失爽朗的气质。

年度安慰大奖——王颖学姐

获奖理由：一直身处燥热状态的王颖学姐再脱去外套之后，仍需要杂志当风扇。年度安慰大奖的奖品是——静心口服液。

 年度冷静王+推理王——宁静学姐

获奖理由：身为法官的宁静学姐充分展示了其冷静与睿智，在众人七嘴八舌的发言之后，以慢条斯里的口吻梳理关键，点击线索，作出总结性陈词。

年度冤死大奖——王懿婧学姐

获奖理由：王懿婧学姐没做过一次杀手，被冤死的次数到不在少数。口头禅是“让我多玩几轮吧”。

年度最佳气质奖——褚慧学姐

获奖理由：如果说张克芸是我心目中气质女性的代表，那么在褚慧学姐身上，我同样看到了张克芸的影子。尚在读研的褚慧学姐所流露出的纯净与无暇堪称最佳气质。

年度宅心仁厚、兼爱天下、博览群书、普渡众生大奖——施维姐姐

获奖理由：施维姐姐自然不必多说，凡是与施维姐姐交往过的人，心中必定念着施维姐姐的好。至于施维姐姐究竟有多好，请参看本人之前的一篇博文《四岳通灵施美人》。

至于其他诸位未提及之学姐也“皆是美人”（施维语），故不一一累赘。

Franz Kuhn

Unter die von der großen Amnestie Betroffenen zählte auch Herr Yü Tsun. Aus steiler Höhe war er eines Tages herabgeschleudert worden, als man ihn vom Amtssessel weg in Ketten zum Kerker schleppte. Käuflichkeit, Amtsbereicherung und Rechtsbeugung waren die Amtsvergehen, wegen deren ihn die Zensoren beim Thron angeklagt hatten. Sicherlich würde er an sich einer schweren Bestrafung teilhaftig geworden sein. Denn der derzeitige Himmelssohn war ein menschlich und sozial denkender Herr, der bei den bloßen Worten „Amtsbereicherung“ und „Volksbedrückung“ und „Ausbeutung“ in zornige Wallung geriet. Dank der großen Amnestie kam Herr Yü Tsun noch glimpflich davon. Er verlor lediglich Amt und Rang, wurde zum Stand des gewöhnlichen Volkes zurückversetzt und musste sich als schlichter Untertan in seine Heimatstadt Hu tschou zurückbegeben. Die stolze Laufbahn des ehrgeizigen Strebers endete also auf dem gleichen Fleck, wo sie klein und unansehnlich vor vielen Jahren ihren Ausgang genommen hatte.

Herr Yü Tsun hatte seine Familie von vorausgeschickt und reiste mit seinem Gepäckkarren und einem Burschen ganz allein nach. Da hatte er unterwegs reichlich Zeit, über die Nichtigkeit irdischen Strebens und die Vergänglichkeit von Ruhm und Glanz nachzudenken.

Sein Weg führte zufällig über jene Furt, in deren Nähe er vor Jahresfrist jene merkwürdige Tempelbegegnung gehabt hatte. Er bemerkte diesmal unweit der Furt eine Hütte aus Schilf und Binsen. Bei seiner Ankunft trat aus der Hütte ein Einsiedler heraus und hob vor ihm die Hände zum Gruß. Es war Schi Yin. Er beugte sich rasch zum Gegengruß.

„Seid gegrüßt, werter Herr Kia! Wie ist es Euch ergangen seit damals?“ hub der alte Einsiedler an.

„Seid Ihr nicht Meister Schi Zin?“ fragte Yü Tsun zurück..

„Warum habt Ihr Euch und mich bei unserem letzten Zusammentreffen verleugnet? Ich war nach dem Brand Eures Tempels in großer Sorge um Euch. Ich schätze mich glücklich, Euch heute wiederzusehen. Jetzt erkenne ich erst, wie weit Ihr es dank Eurer hohen, weisen Einsicht gebracht habt. Ich elender Tor dagegen war verstockt und verblendet. Nun habe ich den verdienten Lohn meiner Einfalt davon.“

„Das letzte Mal prangtet Ihr in Amt und Wprden. Wie durfte sich da der unansehnliche Einsiedler herausnehmen, Euch zu kennen?“ versetzte Schi Yin mit feinem Lächeln. „Nur um unserer alten Beziehung willen wagte ich den Mund überhaupt aufzutun. Eure Anhänglichkeit ehrt mich tief. Glück und Unglück, Wohlstand und Armut sind vorausbestimmt. Auch unser heutiges Zusammentreffen ist kein Zufall.“

„Wie kann es damals, dass der Meister sich vom Staub der Welt löste?“ wollte Yü Tsun wissen.

„Ganz unversehens, mit Gedankenschnelle“, wich der Alte lächelnd aus und stellte die Gegenfrage: “Traft Ihr nicht in der großen Welt, in den Bezirken des weichen Wohllebens, des Reichtums und der Vornehmheit, einen gewissen Pao Yü?“

„Und ob ich ihn kenne! Ich bin häufig in seinem Haus aus und ein gegangen. Das Gerücht will wissen, dass er auch kürzlich in die Prorte der großen Leere eingegangen sei. Ich hätte diesem weltlichen, weichlichen Burschen einen solchen Entschluss niemals zugetraut.“

„Aber ich. Ich kannte seine ganze Geschichte längst im voraus. Erinnert Ihr Euch jenes Sommerabends vor vielen Jahren, als Ihr mich vor der Tür meiner alten Behausung beim Gurkentempel stehen saht? Kurz vorher war ich ihm begegnet.“

„Unmöglich. Euer Su tschou liegt von der Hauptstadt viele Meilen weit entfernt.“

„Im Verkehr unter Geistern gibt es keine Grenzen von Raum und Zeit.“

„Dann kennt Ihr wohl auch seinen jetzigen Aufenthalt?“

„Sein Platz ist jetzt wieder wie einst in den seligen Gefilden des geläuterten Scheins unter der grünen Schroffe, an der alten Kiefer. Denn Pao Yü ist ein edler Stein. Wie? Ihr versteht mich nicht? Kommt mit in meine nahe Klause! Dort will ich Euch die Geschichte des Steins erklären.“

此片段由Stefan Zhao转译自德文版《红楼梦》

"Der Traum der roten Kammer" von Franz Kuhn

欢迎提出批评，如有不当之处，不吝赐教

且说贾雨村虽然罪行累累，但大赦天下的好事毕竟也轮着了他。不过这从天上掉到地下的滋味也是够他受的了，一日之间便从高高在上的官椅，直直落下，沦为带着枷锁、被押在天牢的囚犯。朝廷专员控诉贾雨村犯有卖官鬻爵、滥用职权、贪赃枉法等罪责，他也明白自己大限将至，必受严惩。当今天子乃是念及苍生的民君，光是听到“倚势欺民”、“罔知法纪”、“搜刮民脂”这些词就已经大为震怒。不过皇恩浩荡，才使得贾雨村重沐圣恩，脱离牢狱之灾，虽然被削官拔禄，贬为庶民，发配原籍湖州，但也算是能够全身而退了。他那充满荣耀的官宦生涯也同样毁于，多年前他的发迹之所——荣国府。

雨村令其家眷先行，自己领着一个小厮，一车行李独自上路。一路走来，过往的场景逐渐浮现眼前，曾经拥有的光荣与梦想，现如今皆为虚名所累，便顿觉伤感。恍然间也就走到了急流津觉迷渡口，也正是此地，一年之前的那次相遇，至今犹然在目。他向不远处隐蔽在芦苇丛中的那间茅舍踱去，只见屋外已有人作揖相迎。原来此人便是甄士隐。雨村见状也赶忙作揖回礼。

“贾先生近来安好？”甄士隐问道，“自从你我一别，恍然数载已过。”

“您不是士隐大师么？前次你我相遇，先生何以视而不见？当日草亭走水，在下深感惶恐，今日复见先生安好，实属幸焉。然观余之现状，不禁叹先生道法高深，怎奈我愚钝蠢笨，才落的今日之下场。”

“当日先生官居显位。我本山野粗鄙之人，又怎敢与先生相认。”士隐笑答，“然你我交情匪浅，故有一言相告。人生反复，悲欢离合，也皆已注定。我们今日之相逢，亦非偶然。”

“先生又是如何自处于尘世之外？”雨村问道。

“流水落花，天上人间。”士隐笑意盈盈的反问道，“先生可曾于这花花世界温柔富贵乡中识得一块宝玉？”

“宝玉我又岂能不识！遥想当年，我也是荣国府的常客。但近来谣言四起，说是那宝玉已遁入空门。想那少年俊朗非凡、柔肠百折，岂料今日做出如此决断！”雨村答道。

“其实，我早就识得这块宝玉。先生是否还记得，多年之前的那个夏之傍晚。其时我与先生相遇于我仁清旧宅，也就在此之前我恰与宝玉有过一面之缘。”士隐道。

“这...这又使我该如何自处？苏州距北京千里之遥，先生又怎可能日行千里？”雨村大为诧异。

“非也非也，心神的交会又岂会为时空所累？”士隐答道。

“那先生也必定知道宝玉如今身在何方吧？”雨村问道。

“如今的宝玉已登极乐，回归正位，化作那青峰断崖上、不老松旁的一颗顽石了。怎么？先生不信我所言？且随我来，到茅舍之中，将那《石头记》为先生慢慢讲来。

那时，天下人的口音言语，都是一样。他们往东边迁移的时候，在示拿地遇见一片平原，就住在那里。他们彼此商量说：“来吧，我们要做砖，把砖烧透了。”他们就拿砖当石头，又拿石漆当灰泥。他们说：“来吧，我们要建造一座城和一座塔，塔顶通天，为了传扬我们的名，免得我们分散在全地上。”耶和华降临，要看看世人所建造的城和塔。耶和华说：“看哪，他们成为一样的人民，都是一样的言语，如今既做起这事来，以后他们所要做的事就没有不成就的了。我们下去，在那里变乱他们的口音，使他们的言语彼此不通。”于是，耶和华使他们从那里分散在全地上，他们就停工不造那城了。因为耶和华在那里变乱天下人的言语，使众人分散在全地上，所以那城名叫巴别。

——《圣经 创世纪》

世人常将语言的分野喻为巴别塔，其实有时即使说着同一种语言，我们也未必拥有同一座巴别塔。《巴别塔之犬》（The Dogs of Babel)讲述了一个女人从树上意外坠落，究竟是自杀还是意外，唯一的目击者，是她的狗。身为语言学家的丈夫终其毕生所学，企图教这只狗开口说话，说出事实的真相。

这是一个看似天方夜谭的计划，一个令所有严肃的语言学家为之不屑的研究，可是身为丈夫的他，面对爱妻的突然离世，唯一想做的也只是知道真相而已。在艰难的实验过程当中，他回忆了与妻子共度的甜蜜时光，当然也有争吵；他遭遇了试图改变犬类喉部构造以达到使其说话目的的科学狂人；他遭到朋友的冷遇和众人的白眼；他甚至试图将自己的未来托付于塔罗牌。但是当他揭开真相面纱的那一刹那，方才明白，那座他长久以来想要征服的巴别塔并不是让狗说话，而是让自己更了解妻子。横亘在他们之间的并非语言学意义上的巴别塔，而是在缺乏沟通的情况下，那锥心的痛苦。当我们用那泥土做的眼睛观察事物，我们的心灵变得浑浊，而那颗无用的心，那颗屡屡出错的心，却早已另对方的心碎成了两半。

在我们的生活中，人人都以为和自己最亲近的人共有一座巴别塔，也许亲人们之间可以无话不说，但是扪心自问，我们的心中是否又存有一个不能说的秘密？如果你有，我有，众人也就都有，我们又何来一座共有的巴别塔。

今天坐车时，突然看到几张身着杨高校服的年轻脸庞，恍然之间仿佛自己又回到了曾经的日子，许多剪影浮现在眼前，往事也许并不如烟...

不过在回忆杨高之前，不如先来八一八我们德语系的某位学妹，应此人的要求，隐去其姓名，不过由于这位学妹自称“太后妈妈”，所以下文也皆以“太后妈妈”代之。

“太后妈妈”和我一样，来自杨高，所以我们之间免不了多些话题，那些曾经经历过相同的人、相同的事和相同的风景。虽然我们只相差一届，但是所谓年年岁岁人不同，他们的老师同我们相比又有了很大不同，相同的只有那些少数几个常在高三蹲点的老师。“太后妈妈”对于杨高没有什么怀念之情，更谈不上什么喜爱，反而有些许的不满和憎恶。个中原委，“太后妈妈”也曾经有所提及，皆是因为那些“一身正气”的老师们，也就是那些坚守传统价值观、捍卫虚伪人性的老顽固们。“太后妈妈”晚上开空调睡觉，他们要管；“太后妈妈”中午想外出打打牙祭，他们也要管；“太后妈妈”想和男朋友在路上牵牵手，他们更要管！最后老学究们抛给“太后妈妈”一句话：“高一高二的团支书，到了高三怎么‘堕落’到这个地步？”看来“太后妈妈”在他们的眼里真的是“无药可救”了，可是“太后妈妈”日后还不是照样风风光光的考进同济德语系吗？也许杨高真的不是一个适合情侣牵手的地方，凡是男女之间一切亲密的举动，都会被视为有碍观瞻，有损校风！连牵手都困难的情侣们，如果想要接吻的话，自然要想尽办法另觅他处。六点之后的学校图书馆，是个接吻的好地方；沿着鞍山支路走到控江路，麦当劳楼下的长椅上，也是情侣们的接吻之处，只要你不介意被其他熟人撞见的话。

这就是一个“一身正气，为人师表”的杨高。

杨高自从建校以来，就一直以赶超控江为目标，可是这么多年过去了，依旧还是所三流的是重点。身为杨高毕业生的我自然心怀遗憾，可是想要达成目标，又岂是仅凭学生们的力量就可以改变现状的？杨高的老师们，号称是从各所学校挖来的精英，其中包含了诸多的特级教师和高级教师。可是杨高的老师们也是我所见过的，最热衷于勾心斗角的一群人。曾经上过赵景壮的数学课，他从来都只在黑板上写下题目，让学生快速抄写，并且立即擦拭干净，事后还一再告诫我们：“勿将题目外传！”此等举止实属小人，在一个整体水平底下的学校，若想独善其身，谈何容易。难道这位所谓的高级教师还不知道水涨船高，众人拾柴火焰高的道理吗？

语文组的张志英倒是个与世无争、自视甚高的老师，经常喜欢和我们讲一些课外的东西（其实高中老师有此等见识，也着实令我钦佩），只不过此君的阿Q精神也相当严重。每当我们班的语文成绩不佳时，她总是喜欢先抱怨出题目的老师没水准，只考课内的知识，接着又安慰我们，说我们的课外知识不知要比其他班好上多少倍，不屑于同他们相比较。可是这么多年来，也没见我们的志英能够出到考卷。不过所幸后来志英主动申请调去国际部教授中文，既没有了升学压力，也摆脱了办公室战争，不失为一个明智之举。说到办公室的战争，不得不提的就是物理教研组的两大派系，顽固派和革新派。身为这场战争的见证者，也亲眼瞧见了办公室里的战争虽然没有血肉模糊，尸横遍野，可是最伤的却是人心。在经历的这场战争之后，革新派和顽固派各自损失大将。革新派主将被逼出走进才，顽固派头领也不得不退隐江湖。一旦传统势力的利益受到挑战与威胁，那么革命党人的革命就有被扼杀于摇篮的可能。而历经“战争”又遭受重创的物理教研组，又该如何收拾惨剧，重整旗鼓？

这便是我们的杨高，一个在内斗中无限消耗的学校。

这也许就是人的社会，有人的地方，就有拉帮结伙，各占山头。

话说八卦本是一件娱人娱己的乐事儿，可是想要真正8好，却并非易事。首先你要对你的八卦对象有一个大致的了解，随后需从生活细节入手，于小处进行描写，方才显得八卦本质。我自认记忆力不及施维姐姐，过去的也就过去了，不像她老人家一样对一些过往的生活细节总是历历在目，写起回忆文来也得心应手。不过无论如何，为了表达对施维姐姐的敬意，我也特作此八卦文一篇。

和施维姐姐的相遇，要追溯到2006年的暑假。时值初夏，有一天突然收到一条简讯，自称为我德语系学姐，欲邀我等于复旦辅修法律之辈共同翻译一些法律资料，那个假期本来也闲来无事，便欣然前往。话说那天来到CDHK11楼，由于时间尚早，便到处转悠，突然一白衣长裙女子飘然而至，耳边顿时仙乐飘飘，忙不迭上前作揖问安。只见此女子体态婀娜，声音曼妙，资赋颖秀，才慧双修，便顿生钦慕之意，想我德语系果然藏龙卧虎，才人辈出。

说到施维姐姐，不得不佩服她博闻强识的功力，最擅长的文章之一便是回忆性散文。其中包括了“补遗系列——学生时代最难忘的N本书，大学时代若干个Szenen”，“大学老师大盘点系列，“导师外传”，“小郭外传”，“‘张’‘秋’外传”等等等等。凡是对施维姐姐有影响的人和事都能成为施维姐姐笔下的文字。我常想，如果没有施维姐姐的这些文字，那么对于我们德语系来说，无论是自上而下，还是由下而上都会少了一条重要的交流管道。而正是这条管道的存在使得德语系的老大们也能偶尔的听闻人间疾苦，更使得我们可以从另一条非官方途径，了解到德语系老师们的一些鲜为人知的秘密。虽然对于人物的描写难免有曝料之嫌，但是正是因为这种曝料，使得我们这群小朋友在自己人生的道路上，少了一份迷茫，多了些许坚定。

除了擅写回忆录之外，施维姐姐的另一大特色就是将写学术论文视为常事，常在空间中发布一些以浅显易懂之语言阐述深刻学问的文章。比如说探讨称呼学问的"Anrede"， 写毕业论文时的种种花絮，等等等等。虽然看似是花絮，但是我相信仍然具有相当的学术价值，能够起到造福众生的作用。而施维姐姐与众不同的一点就是听歌喜欢先看歌词，从她的Lieblingslieder当中，也可以看出她对于方文山近乎疯狂的喜爱。凡是凄美者如“菊花台”、励志者如“起点”、能够唱出心声者如“浮云”，都是施维姐姐的最爱。

说到普渡众生，这也是施维姐姐常常说，也最喜欢说的一句话，当然她也常常亲身实践着自己普渡众生的理想。从课堂笔记、考试资料到实习机会，施维姐姐都无一例外的将这些恩赐于我等，让我们继续她普渡众生的事业。

话说到这儿，貌似这篇八卦文完全变成了一篇歌功颂德的赞歌！我的天哪！怎么会这样？我平生最讨厌的就是那些歌功颂德的屁话，怎么自己说起这些屁话来，倒也滔滔不绝？

回归本质，开始曝料！

话说施维姐姐属于典型的具有中国传统美德的高知女性，但是贤良淑德的传统却将其束缚的未免有些压抑。记得有次一起去K歌，无论是慢歌还是快歌，施维姐姐自是岿然不动，任尔东西南北风。当我批评她的行为疑似老年人时，她却义正辞严的驳斥我，说：“只允许你们是豪放派，就不允许我们做婉约派了吗？”其实无论是豪放派还是婉约派，一个人终究是不可能极端的属于一个派别，人的复杂性就在于人的多重性。我也常常疑惑施维姐姐到底有没有疯狂的时候？也许是所有认识施维姐姐的人都会将其视为优秀女性的典范，温柔、大方、得体，善于照顾别人、倾听心事的知心姐姐，常常牺牲小我而完成大我的优秀共产党员，而正是这种固有的传统价值观，束缚了别人，也捆绑了自己。借用子墨的一句话，何须用自己的时间和精力去点燃别人眼中的光环？何须压抑自己的欲望来成就别人眼中的你呢？

施维姐姐的终生大事一直是我等关心的话题，德语系的男生不多，能够入得了施维姐姐法眼的更是绝迹。所以在校期间也从未发现施维姐姐同男生一起出入。之前一起吃饭时，曾经试图小小八卦一下，结果都被紧咬牙关的施维姐姐识破，阴谋也未能得逞。不过我也仅仅是从关心施维姐姐的立场出发，希望施维姐姐能够早日找到自己的幸福！

最后要抱怨的就是施维姐姐的审美眼光。常常指责我的穿衣风格，虽然我常常嘴上说，我不会在乎你这种没有眼光的人的品味的。可是我当然还是希望得到施维姐姐正面的评价和鼓励的啊！不过我还是要劝诫施维姐姐，年轻人的穿衣风格无需太过保守。虽然作为OL自然不适合夸张的服饰，但是在平淡服装上的一些小细节和小巧思也会让服装平添设计感的。

记得Frau Zhang常说，谁不为稻粱谋。一语道破人间辛苦！施维姐姐曾经说过，她人生的目标就是一个从谋生到谋心的过程。而从“谋生”到“谋心”，又是何等的漫长？但是在这个充斥着梦想的世界里，永远未曾停止的，就是继续追寻梦想的脚步。愿我们的施维姐姐梦想不落，追求不止，童心永存。

后记：写下这篇文章花费了足足2个小时，足以可见我犹为不擅作歌功颂德型的文章。但是此文所述之事，皆以事实为根据，也全是出自内心的赞许。

全文转载自Das Reich der Katzerkaiserin

作者：施小维

昨天说要改变文风，结果引来一片非议。看来大家还是喜欢八卦的～～那我就顺应民意，再来写一组人物八卦，首先，从同济04德语系的赵佳俊学弟开刀～～

跟赵学弟认识缘于三年级的实习。当时，我们为了减轻负担，拉了二年级辅修法学的同学入伙，赵学弟就这样被我们“骗”进中德学院一起实习。后来，中德法律系的几个老师合伙开了个公司，我们又继续在那里打杂。我和小王颖只是帮忙在网上发发广告而已，而学弟已经领着05级的学妹做起了更复杂的工作。

刚刚认识赵学弟的时候，只觉得他是个很斯文的大男孩儿，不怎么爱说话，不过性格非常细腻，有女孩子的特点。比方说，做完任何事情都要洗手；再比方说，某次我们聚会结束后下起了大雨，他没带伞，我送他去车站，走到半路上雨实在太大了，我们就走到一处加油站避雨，就见他站定以后便开始非常仔细地用纸巾擦起脚上被溅到的泥浆来（好像他的这个举动还被我嘲笑了一下^_^）。而我这个比他大一岁半的学姐，就显得大大咧咧了，反而像个小妹妹。某次，我们一起吃水饺，饺子端上来的时候我正跟他眉飞色舞地说着话，随手拿起桌上的一瓶调料就往盘子里倒。等咬了一口，发现味道不对，于是说了句：“这个好像是酱油嘛。”他看了看我先前用过的调料瓶，指着上面的字说：“那么大的人了，怎么连字也不认识了？”然后举起另一个调料瓶说：“这个才是醋啊。”我无语，随后又批评他不“尊敬长辈”。好歹我也是他的学姐，怎么着也得给我留点面子吧。

赵学弟虽然看上去挺羞怯的样子（看他们班的合影就知道了，他站在一个不怎么起眼的位置），可是还挺爱显摆。记得考八级的那天（5月11日），他为了答谢我为他介绍的一单生意而请我吃饭。一见面就问我他那天的衣着如何。我打量了一番之后说，还算可以。他得意地说：“刚才我去买东西的时候，营业员阿姨还问我是不是‘好男儿’呢。”（如果那个时候我嘴里正好含着一口水，一定会当场喷出来的。）后来在答辩前一天（6月12日），他给我看了一张穿红色汗衫的照片，又让我喷血，我说：“你明天要是来旁听我的答辩，千万别穿这件衣服。”他问为什么，我说，这件衣服给人gay的感觉。他又不乐意了，说：“我的品味可是引领时尚潮流的。”然后又开始置疑我的品味。好吧，我是走淑女路线的，不跟你走gay路线的一般见识！可想不到第二天，他居然义无反顾地穿着那件类gay的衣服出现在我面前，自然少不了我的数落。（最搞笑的是，我在数落他的时候居然被活宝小郭听到，问他是不是我的BF～～拜托，如果真的是，他就不会在这么个严肃的场合跟我唱对台戏了～～）

我一直以为，赵学弟属于内敛型的人，直到有次跟他和另外两位同学出去K歌，才看出他的本质。我们唱的歌都是走抒情路线的，就算唱摇滚类歌曲，也只是歌声“摇滚”而已；可他呢，唱什么歌都是在做“全身运动”，根本坐不住。临了还嘲笑我们是“老年人”～～另外让我没有想到的一点是，他还挺具有八卦精神，打听起我们这一届的绯闻不遗余力，颇有不达目的不罢休的精神。幸好我和小王颖意志坚定，不畏威逼利诱，才没能让他得逞～～哼哼～～

在我的印象里，赵学弟应该算04级学弟学妹当中比较低调的，但低调并不意味着没有实力。记得有一次，我跟他开玩笑说：“你应该去参加‘好男儿’，把那些没文化的男生都比下来。”他却正色道：“别以为你比别人多读了几年书就很了不起，嘲笑人家没文化了。”我一时语塞，倒也想不出反驳的话。他对传媒行业似乎颇感兴趣，所以特地去参加了南方报业集团的招聘会。可惜，那个招聘会只针对复旦新闻系，他也只能失望而归了。很长一段时间里，他MSN签名都是一句很奇怪的话：“从雅典公民到斯巴达臣民。”我问他是什么意思，他给我看了一篇文章，讲《南方周末》领导层的变动导致许多资深记者集体出走。那些记者感觉自己的处境就是“从雅典公民”沦为了“斯巴达臣民”。这其中的含义不是一两句话就能说清楚的，不过我倒是从中看出了赵学弟追求自由民主的精神。呵呵，难怪想投身传媒行业呢～～

前面提到过，04级是强手如林的一届，所以竞争是很激烈的。有时候，我想为他们介绍一些实习兼职什么的，总是先找赵学弟（毕竟跟他联系得最频繁），但又怕他压着信息不发布，所以总是再三强调让他多告诉几个同学知道。他也“听话”，有好事也不会独吞，这一点很让我欣慰。其实，我让他这么做也是为了他好。毕竟，人与人之间是要互相照顾的。今天你帮到了别人，明天说不定也会需要别人的帮助，大多数人是不会忘记你曾经帮到过他们的。

再过两个星期就要开学了，最后，就预祝赵学弟和04级的学弟学妹们新学期一切顺利，都能有一个理想的前程～～～～～